"গৃহ পৃষ্ঠালৈ যাওক" "ওপৰলৈ যাওক" "অধিক বিকল্প" "সম্পন্ন হ’ল" "সকলো চাওক" "কোনো এপ্ বাছনি কৰক" "অফ" "অন" "Alt+" "Ctrl+" "delete" "enter" "Function+" "Meta+" "Shift+" "space" "Sym+" "Menu+" "সন্ধান কৰক…" "সন্ধান কৰা প্ৰশ্ন মচক" "সন্ধান কৰা প্ৰশ্ন" "সন্ধান" "প্ৰশ্ন দাখিল কৰক" "কণ্ঠধ্বনিৰ দ্বাৰা সন্ধান" "ইয়াৰ জৰিয়তে শ্বেয়াৰ কৰক" "%sৰ জৰিয়তে শ্বেয়াৰ কৰক" "সংকোচন কৰক" "%1$dX" "%1$dX" "অব্যাহত ৰাখক" "সমাপ্ত" "MediaPlayer ত্ৰুটি ক\'ড %1$d, অতিৰিক্ত %2$d" "নেভিগেশ্বন মেনু" "পৰৱৰ্তী" "আৰম্ভ কৰক" "ছাব-টাইটেল অক্ষম কৰক" "ছাব-টাইটেল সক্ষম কৰক" "ফাষ্ট ফৰৱাৰ্ড" "ফাষ্ট ফৰৱার্ড কৰক %1$dX" "মিডিয়াৰ নিয়ন্ত্ৰণসমূহ লুকুৱাই ৰখা হৈছে, দেখুওৱাবলৈ ডি-পেডত টিপক" "উচ্চ মান অক্ষম কৰক" "উচ্চ মানৰ প্লেবেক সক্ষম কৰক" "অধিক কাৰ্য" "পজ কৰক" "চিত্ৰৰ ভিতৰত চিত্ৰ ম\'ড আৰম্ভ কৰক" "প্লে কৰক" "সকলো পুনৰাই প্লে কৰক" "একো পুনৰাই প্লে নকৰিব" "এটা পুনৰাই প্লে কৰক" "ৰিৱাইণ্ড কৰক" "ৰিৱাইণ্ড কৰক %1$dX" "মিডিয়াৰ নিয়ন্ত্ৰণসমূহ দেখুওৱা হ\'ল" "সান-মিহলি অক্ষম কৰক" "সান-মিহলি সক্ষম কৰক" "পৰৱৰ্তীটোলৈ এৰি যাওক" "আগৰটোলৈ এৰি যাওক" "থাম্ব ডাউন বাছনি নাইকিয়া কৰক" "থাম্ব ডাউন বাছনি কৰক" "থাম্ব আপ বাছনি নাইকিয়া কৰক" "থাম্ব আপ বাছনি কৰক" "/" "সন্ধান" "সন্ধান কৰিবলৈ কথা কওক" "%1$s সন্ধান কৰক" "%1$s সন্ধান কৰিবলৈ কথা কওক" "সন্ধান সম্পৰ্কীয় কাৰ্য" "সন্ধান" "৯৯৯+"