"Liigu avalehele" "Liigu üles" "Rohkem valikuid" "Valmis" "Kuva kõik" "Valige rakendus" "VÄLJAS" "SEES" "Alt +" "Ctrl +" "kustuta" "sisestusklahv" "Funktsiooniklahv +" "Meta +" "Tõstuklahv +" "tühik" "Sym +" "Menüü +" "Otsige …" "Päringu tühistamine" "Otsingupäring" "Otsing" "Päringu esitamine" "Häälotsing" "Jaga:" "Jagamine rakendusega %s" "Ahendamine" "%1$dX" "%1$dX" "Jätka" "Lõpeta" "MediaPlayeri veakood %1$d, lisakood %2$d" "Navigeerimismenüü" "Järgmine" "ALUSTAGE" "Keela subtiitrid" "Luba subtiitrid" "Keri edasi" "Keri edasi %1$dX" "Meedia juhtnupud on peidetud, kuvamiseks vajutage juhtimisklahvistikku" "Keela kvaliteetne taasesitus" "Luba kvaliteetne taasesitus" "Rohkem toiminguid" "Peata" "Sisene režiimi Pilt pildis" "Esita" "Korda kõiki" "Ära korda midagi" "Korda ühte" "Keri tagasi" "Keri tagasi %1$dX" "Meedia juhtnupud on kuvatud" "Keela juhuslikus järjekorras esitamine" "Luba juhuslikus järjekorras esitamine" "Liigu järgmise üksuse juurde" "Liigu eelmise üksuse juurde" "Tühista valik Ei meeldi" "Tee valik Ei meeldi" "Tühista valik Meeldib" "Tee valik Meeldib" "/" "Otsige" "Rääkige otsimiseks" "Otsige rakendusest %1$s" "Rääkige rakendusest %1$s otsimiseks" "Otsimistoiming" "Otsing" "999+"