"Joan orri nagusira" "Joan gora" "Aukera gehiago" "Eginda" "Ikusi guztiak" "Aukeratu aplikazio bat" "DESAKTIBATU" "AKTIBATU" "Alt +" "Ktrl +" "ezabatu" "sartu" "Funtzioa +" "Meta +" "Maius +" "zuriunea" "Sym +" "Menua +" "Bilatu…" "Garbitu kontsulta" "Bilaketa-kontsulta" "Bilatu" "Bidali kontsulta" "Ahozko bilaketa" "Partekatu honekin" "Partekatu %s aplikazioarekin" "Tolestu" "%1$dX" "%1$dX" "Egin aurrera" "Amaitu" "MediaPlayer errore-kodea: %1$d (%2$d gehigarria)" "Nabigazio-menua" "Aurrera" "HASI ERABILTZEN" "Desgaitu azpitituluak" "Gaitu azpitituluak" "Aurreratu" "Aurreratu %1$dX" "Ezkutatuta daude multimedia-edukia kontrolatzeko aukerak. Haiek erakusteko, sakatu nabigazio-gurutzea." "Desgaitu kalitate handiko erreprodukzioa" "Gaitu kalitate handiko erreprodukzioa" "Ekintza gehiago" "Pausatu" "Aktibatu \"Pantaila txiki gainjarri\" modua" "Erreproduzitu" "Errepikatu guztiak" "Ez errepikatu" "Errepikatu bat" "Atzeratu" "Atzeratu %1$dX" "Multimedia-edukia kontrolatzeko aukerak ikusgai" "Desgaitu ausazko erreprodukzioa" "Gaitu ausazko erreprodukzioa" "Saltatu hurrengora" "Saltatu aurrekora" "Desautatu \"erpurua behera\"" "Hautatu \"erpurua behera\"" "Desautatu \"erpurua gora\"" "Hautatu \"erpurua gora\"" "/" "Bilatu" "Esan bilatu nahi duzuna" "Bilatu %1$s" "Hitz egin, bilaketa hemen egiteko: %1$s" "Bilaketa" "Bilatu" "999+"