"Vai ao inicio" "Vai cara arriba" "Máis opcións" "Feito" "Ver todo" "Selecciona unha aplicación" "DESACTIVAR" "ACTIVAR" "Alt +" "Ctrl +" "eliminar" "intro" "Función +" "Meta +" "Maiús +" "espazo" "Sym +" "Menú +" "Busca…" "Borra a consulta" "Busca a consulta" "Realiza buscas" "Envía a consulta" "Busca por voz" "Comparte contido con" "Comparte contido coa aplicación %s" "Contrae" "%1$dX" "%1$dX" "Continuar" "Finalizar" "Código de erro de MediaPlayer %1$d %2$d de máis" "Menú de navegación" "Seguinte" "COMEZAR" "Desactivar subtítulos" "Activar subtítulos" "Avance rápido" "Avance rápido %1$dX" "Os controis de recursos multimedia están ocultos. Preme o botón direccional para mostralos" "Desactivar alta calidade" "Activar alta calidade" "Máis accións" "Pausar" "Activar modo Pantalla superposta" "Reproducir" "Repetir todo" "Non repetir" "Repetir unha pista" "Rebobinar" "Rebobinado %1$dX" "Móstranse os controis de recursos multimedia" "Desactivar reprodución aleatoria" "Activar reprodución aleatoria" "Saltar ao seguinte" "Saltar ao anterior" "Anular Non me gusta" "Seleccionar Non me gusta" "Anular Gústame" "Seleccionar Gústame" "/" "Busca" "Fala para efectuar a busca" "Busca %1$s" "Fala para buscar %1$s" "Acción de busca" "Buscar" ">999"