"Ugrás a főoldalra" "Fel" "További lehetőségek" "Kész" "Az összes megtekintése" "Válasszon alkalmazást" "KI" "BE" "Alt+" "Ctrl+" "Delete" "Enter" "Function+" "Meta+" "Shift+" "Szóköz" "Sym+" "Menu+" "Keresés…" "Lekérdezés törlése" "Keresési lekérdezés" "Keresés" "Lekérdezés küldése" "Hangalapú keresés" "Megosztás a következővel:" "Megosztás a következő alkalmazással: %s" "Összecsukás" "%1$dX" "%1$dX" "Tovább" "Befejezés" "MediaPlayer-hibakód: %1$d extra %2$d" "Navigációs menü" "Tovább" "KEZDŐ LÉPÉSEK" "Feliratok letiltása" "Feliratok engedélyezése" "Gyors előretekerés" "Előretekerés %1$dX" "A médiavezérlők el vannak rejtve. Megjelenítésükhöz nyomja le a d-padet." "Jó minőségű lejátszás letiltása" "Jó minőségű lejátszás engedélyezése" "További műveletek" "Szünet" "Kép a képben mód indítása" "Lejátszás" "Összes ismétlése" "Nincs ismétlés" "Egy ismétlése" "Visszatekerés" "Visszatekerés %1$dX" "Médiavezérlők megjelenítve" "Véletlenszerű lejátszás letiltása" "Véletlenszerű lejátszás engedélyezése" "Ugrás a következőre" "Ugrás az előzőre" "„Nem tetszik” értékelés visszavonása" "„Nem tetszik” értékelés kiválasztása" "„Tetszik” értékelés visszavonása" "„Tetszik” értékelés kiválasztása" "/" "Keresés" "Beszéljen a keresés indításához" "Keresés itt: %1$s" "Mondjon valamit, hogy itt keressen: %1$s" "Keresési művelet" "Keresés" "999+"