"​ទៅទំព័រដើម" "រំកិលឡើងលើ" "ជម្រើសច្រើនទៀត" "រួចរាល់" "មើលទាំងអស់" "ជ្រើសរើស​កម្មវិធី​​" "បិទ" "បើក" "Alt+" "Ctrl+" "លុប" "enter" "Function+" "Meta+" "Shift+" "space" "Sym+" "Menu+" "ស្វែងរក…" "សម្អាត​សំណួរ" "ស្វែងរកសំណួរ​" "ស្វែងរក" "ដាក់បញ្ជូន​សំណួរ" "ស្វែងរក​តាម​សំឡេង" "ចែករំលែក​ជា​មួយ" "ចែក​រំលែក​ជា​មួយ %s" "បង្រួម" "%1$dX" "%1$dX" "បន្ត" "បញ្ចប់" "លេខកូដ​បញ្ហា​ MediaPlayer %1$d extra %2$d" "ម៉ឺនុយរុករក" "បន្ទាប់" "ចាប់ផ្ដើម" "បិទ​អក្សរ​រត់" "បើក​អក្សរ​រត់" "ទៅមុខ​រហ័ស" "ទៅមុខ​រហ័ស %1$dX" "ការ​គ្រប់គ្រង​មេឌៀ​ត្រូវ​បាន​លាក់ សូមចុច d-pad ដើម្បី​បង្ហាញ" "បិទ​គុណភាព​ខ្ពស់" "បើក​គុណភាព​ខ្ពស់" "សកម្មភាព​ច្រើន​ទៀត" "ផ្អាក" "បញ្ចូល​មុខងារ​រូបក្នុងរូប" "ចាក់" "ចាក់​ឡើងវិញ​ទាំងអស់" "មិន​ចាក់​ឡើង​វិញ​" "ចាក់​ឡើងវិញ​មួយ" "ខា​ថយ​ក្រោយ" "ខា​ថយ​ក្រោយ %1$dX" "ការ​គ្រប់គ្រង​មេឌៀ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ" "បិទ​ការ​ច្របល់" "បើក​ការ​​ច្របល់" "រំលងទៅ​បន្ទាប់" "រំលង​ទៅពី​មុន" "ឈប់​ជ្រើស​រើស​ការឲ្យ​មេដៃ​ចុះ" "ជ្រើស​រើស​ការឲ្យ​មេ​ដៃ​ចុះ" "ឈប់​ជ្រើស​រើស​ការ​លើក​មេដៃ" "ជ្រើសរើស​ការ​លើកមេ​ដៃ" "/" "ស្វែងរក" "និយាយ​​ដើម្បី​ស្វែងរក" "ស្វែងរក %1$s" "និយាយ​ដើម្បី​ស្វែងរក %1$s" "​ស្វែងរក​សកម្មភាព" "ស្វែងរក" "999+"