"ಹೋಮ್‌ಗೆ ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಿ" "ಮೇಲಕ್ಕೆ ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಿ" "ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಯ್ಕೆಗಳು" "ಮುಗಿದಿದೆ" "ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿ" "ಆ್ಯಪ್‌ವೊಂದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" "ಆಫ್" "ಆನ್" "Alt+" "Ctrl+" "delete" "enter" "Function+" "Meta+" "Shift+" "space" "Sym+" "Menu+" "ಹುಡುಕಿ…" "ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ" "ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಿ" "ಹುಡುಕಿ" "ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿ" "ಧ್ವನಿ ಹುಡುಕಾಟ" "ಇವರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ" "%s ನೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ" "ಕುಗ್ಗಿಸಿ" "%1$dX" "%1$dX" "ಮುಂದುವರಿಸಿ" "ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ" "ಮೀಡಿಯಾ ಪ್ಲೇಯರ್ ದೋಷ ಕೋಡ್ %1$d ಹೆಚ್ಚುವರಿ %2$d" "ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್‌ ಮೆನು" "ಮುಂದೆ" "ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ" "ಮುಚ್ಚಿದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" "ಮುಚ್ಚಿದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" "ಫಾಸ್ಟ್ ಫಾರ್ವರ್ಡ್" "ಫಾಸ್ಟ್ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ %1$dX" "ಮಾಧ್ಯಮ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ತೋರಿಸಲು d-pad ಒತ್ತಿರಿ" "ಹೆಚ್ಚು ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" "ಹೆಚ್ಚು ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" "ಇನ್ನಷ್ಟು ಕ್ರಿಯೆಗಳು" "ವಿರಾಮ" "ಚಿತ್ರವನ್ನು ಚಿತ್ರ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ" "ಪ್ಲೇ" "ಎಲ್ಲವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ" "ಯಾವುದನ್ನೂ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಬೇಡಿ" "ಒಂದನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ" "ರಿವೈಂಡ್" "ರಿವೈಂಡ್ %1$dX" "ಮಾಧ್ಯಮ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಶಫಲ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" "ಶಫಲ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" "ಮುಂದೆ ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಿ" "ಹಿಂದೆ ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಿ" "ಥಂಬ್ ಡೌನ್ ಆಯ್ಕೆರದ್ದುಮಾಡಿ" "ಥಂಬ್ ಡೌನ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" "ಥಂಬ್ ಅಪ್ ಆಯ್ಕೆರದ್ದುಮಾಡಿ" "ಥಂಬ್ ಅಪ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" "/" "ಹುಡುಕಿ" "ಹುಡುಕಲು ಮಾತನಾಡಿ" "%1$s ಹುಡುಕಿ" "%1$s ಮಾತನಾಡಿ ಹುಡುಕಾಟ ನಡೆಸಿ" "ಹುಡುಕಾಟ ಕ್ರಿಯೆ" "ಹುಡುಕಿ" "999+"