"घराकडे नेव्हिगेट करा" "वर नेव्‍हिगेट करा" "आणखी पर्याय" "पूर्ण झाले" "सर्व पाहा" "अ‍ॅप निवडा" "बंद" "सुरू" "Alt+" "Ctrl+" "हटवा" "एंटर करा" "Function+" "Meta+" "Shift+" "space" "Sym+" "मेनू+" "शोधा…" "क्‍वेरी साफ करा" "शोध क्वेरी" "शोध" "क्वेरी सबमिट करा" "व्हॉइस शोध" "यांच्यासोबत शेअर करा" "%s सह शेअर करा" "कोलॅप्स करा" "%1$dX" "%1$dX" "सुरू ठेवा" "समाप्त" "मीडियाप्लेअर एरर कोड %1$d अतिरिक्त %2$d" "नेव्हिगेशन मेनू" "पुढील" "सुरू करा" "सबटायटल बंद करा" "सबटायटल बंद करा" "पुढे ढकला" "फास्ट फॉरवर्ड %1$d" "मीडिया नियंत्रणे लपलेली आहेत, दर्शवण्‍यासाठी d-pad दाबा" "उच्च गुणवत्ता बंद करा" "उच्च गुणवत्ता सुरू करा" "आणखी क्रिया" "विराम द्या" "चित्रात-चित्र मोडमध्ये एंटर करा" "प्ले" "सर्व रिपीट करा" "काहीही रिपीट करू नका" "एक रिपीट करा" "रीवाइंड करा" "रीवाइंड %1$dX" "मीडिया नियंत्रणे दर्शवली आहेत" "शफल करा बंद करा" "शफल करा सुरू करा" "पुढील वगळा" "मागील वगळा" "थंब डाउन निवड रद्द करा" "थंब डाउन निवडा" "थंब अप निवड रद्द करा" "थंब अप निवडा" "/" "शोधा" "शोधण्यासाठी बोला" "%1$s शोधा" "%1$s शोधण्यासाठी बोला" "शोध क्रिया" "शोध" "९९९+"