"Navegar para casa" "Navegar para cima" "Mais opções" "Concluído" "Ver tudo" "Escolher uma aplicação" "DESATIVADO" "ATIVADO" "Alt +" "Ctrl +" "eliminar" "enter" "Função +" "Meta +" "Shift +" "espaço" "Sym +" "Menu +" "Pesquisar…" "Limpar consulta" "Consulta de pesquisa" "Pesquisar" "Enviar consulta" "Pesquisa por voz" "Partilhar com" "Partilhar com a aplicação %s" "Reduzir" "%1$dX" "%1$dX" "Continuar" "Terminar" "Código de erro do MediaPlayer %1$d extra %2$d" "Menu de navegação" "Seguinte" "COMEÇAR A UTILIZAR" "Desativar legendas" "Ativar legendas" "Avançar" "Avançar %1$dX" "Controlos de multimédia ocultados. Prima o teclado direcional para mostrar." "Desativar alta qualidade" "Ativar alta qualidade" "Mais ações" "Interromper" "Entrar no modo de ecrã no ecrã" "Reproduzir" "Repetir tudo" "Não repetir" "Repetir um" "Recuar" "Recuar %1$dX" "Controlos de multimédia apresentados" "Desativar reprodução aleatória" "Ativar reprodução aleatória" "Avançar para o seguinte" "Avançar para o anterior" "Desselecionar Não gosto" "Selecionar Não gosto" "Desselecionar Gosto" "Selecionar Gosto" "/" "Pesquisar" "Falar para pesquisar" "Pesquisar %1$s" "Falar para pesquisar %1$s" "Ação de pesquisa" "Pesquisar" "999+"