"Navigați la ecranul de pornire" "Navigați în sus" "Mai multe opțiuni" "Gata" "Afișați tot" "Alegeți o aplicație" "DEZACTIVAT" "ACTIVAT" "Alt+" "Ctrl+" "delete" "enter" "Function+" "Meta+" "Shift+" "space" "Sym+" "Meniu+" "Căutați…" "Ștergeți interogarea" "Termen de căutare" "Căutați" "Trimiteți interogarea" "Căutare vocală" "Trimiteți la" "Trimiteți folosind %s" "Restrângeți" "%1$dX" "%1$dX" "Continuați" "Finalizați" "Cod de eroare MediaPlayer %1$d suplimentar %2$d" "Meniu de navigare" "Înainte" "ÎNCEPEȚI" "Dezactivați subtitrările" "Activați subtitrările" "Derulați rapid înainte" "Derulați rapid înainte cu %1$dX" "Comenzile media sunt ascunse. Apăsați pe butonul direcțional pentru a le afișa." "Dezactivați calitatea înaltă" "Activați calitatea înaltă" "Mai multe acțiuni" "Întrerupeți" "Activați modul Picture-in-Picture" "Redați" "Repetați toate" "Nu repetați" "Repetați unul" "Derulați înapoi" "Derulați înapoi cu %1$dX" "Comenzile media sunt afișate" "Dezactivați redarea în mod aleatoriu" "Activați redarea în mod aleatoriu" "Ignorați articolul următor" "Ignorați articolul anterior" "Deselectați „Nu îmi place”" "Selectați „Nu îmi place”" "Deselectați „Îmi place”" "Selectați „Îmi place”" "/" "Căutați" "Rostiți pentru a căuta" "Căutați %1$s" "Rostiți pentru a căuta %1$s" "Acțiunea de căutare" "Căutați" "999+"