"گھر کی طرف نیویگیٹ کریں" "اوپر نیویگیٹ کریں" "مزید اختیارات" "ہو گیا" "سبھی دیکھیں" "ایک ایپ منتخب کریں" "آف" "آن" "Alt+‎" "Ctrl+‎" "delete" "enter" "Function+‎" "Meta+‎" "Shift+‎" "space" "Sym+‎" "Menu+‎" "تلاش کریں…" "استفسار صاف کریں" "تلاش کا استفسار" "تلاش کریں" "استفسار جمع کرائیں" "صوتی تلاش" "اس کے ساتھ اشتراک کریں" "%s کے ساتھ اشتراک کریں" "سکیڑیں" "%1$dX" "%1$dX" "جاری رکھیں" "مکمل کریں" "‏MediaPlayer کی خرابی کا کوڈ %1$d اضافی %2$d" "نیویگیشن مینو" "آگے" "شروع کریں" "سب ٹائٹلز غیر فعال کریں" "سب ٹائٹلز فعال کریں" "تیزی سے فارورڈ کریں" "‏تیزی سے فارورڈ کریں ‎%1$dX‎" "‏میڈیا کنٹرولز مخفی ہیں، دکھانے کیلئے d-pad دبائیں" "اعلی معیار غیر فعال کریں" "اعلی معیار فعال کریں" "مزید کارروائیاں" "موقوف کریں" "\'تصویر میں تصویر موڈ\' میں داخل ہوں" "چلائیں" "سبھی کو دہرائیں" "کسی کو نہ دہرائیں" "ایک کو دہرائیں" "ریوائینڈ کریں" "‏ریوائینڈ کریں ‎%1$dX‎" "میڈیا کنٹرولز عیاں ہیں" "شفل غیر فعال کریں" "شفل فعال کریں" "اگلے پر جائیں" "پچھلے پر جائیں" "نیچے کی طرف والے انگوٹھے کے نشان کو غیر منتخب کریں" "نیچے کی طرف والے انگوٹھے کے نشان کو منتخب کریں" "اوپر کی طرف والے انگوٹھے کے نشان کو غیر منتخب کریں" "اوپر کی طرف والے انگوٹھے کے نشان کو منتخب کریں" "/" "تلاش کریں" "تلاش کرنے کیلئے بولیں" "%1$s تلاش کریں" "%1$s تلاش کرنے کیلئے بولیں" "تلاش کی کارروائی" "تلاش کریں" "+999"