"መነሻ ዳስስ" "ወደ ላይ ያስሱ" "ተጨማሪ አማራጮች" "ተከናውኗል" "ሁሉንም ይመልከቱ" "አንድ መተግበሪያ ይምረጡ" "አጥፋ" "አብራ" "Alt+" "Ctrl+" "ሰርዝ" "enter" "Function+" "Meta+" "Shift+" "ክፍተት" "Sym+" "Menu+" "ይፈልጉ…" "መጠይቅ አጽዳ" "የፍለጋ መጠይቅ" "ፍለጋ" "መጠይቅ አስገባ" "የድምጽ ፍለጋ" "አጋራ በ" "ለ%s አጋራ" "ሰብስብ" "%1$dX" "%1$dX" "ቀጥል" "ጨርስ" "የMediaPlayer ስህተት ኮድ %1$d ተጨማሪ %2$d" "የዳሰሳ ምናሌ" "ቀጣይ" "ጀምር" "ዝግ የመግለጫ ጽሑፎችን አሰናክል" "ዝግ የመግለጫ ጽሑፎችን አንቃ" "በፍጥነት አሳልፍ" "በ%1$dX ወደፊት አፍጥን" "የሚዲያ መቆጣጠሪያዎች ተደብቀዋል፣ ለማሳየት d-pad ን ይጫኑ" "ከፍተኛ ጥራትን አሰናክል" "ከፍተኛ ጥራትን አንቃ" "ተጨማሪ እርምጃዎች" "ለአፍታ አቁም" "ስዕል-በስዕል ሁነታ ውስጥ ይግቡ" "አጫውት" "ሁሉንም ድገም" "ምንም አትድገም" "አንዱን ድገም" "አጠንጥን" "በ%1$dX አጠንጥን" "የሚዲያ መቆጣጠሪያዎች እንዲታዩ ተደርገዋል" "መበወዣን አሰናክል" "መበወዣን አንቃ" "የሚቀጥለውን ዝለል" "ቀዳሚውን ዝለል" "ደባሪን አትምረጥ" "ደባሪን ምረጥ" "አሪፍን አትምረጥ" "አሪፍን ምረጥ" "/" "ይፈልጉ" "ለመፈለግ ይናገሩ" "%1$sን ይፈልጉ" "%1$sን ለመፈለግ ይናገሩ" "የፍለጋ እርምጃ" "ፍለጋ" "999+"