"ניווט לדף הבית" "ניווט למעלה" "עוד אפשרויות" "סיום" "הצגת הכול" "בחירת אפליקציה" "כבוי" "מופעל" "Alt+" "Ctrl+‎" "מחיקה" "Enter" "Function+" "Meta+" "Shift+" "רווח" "Sym+" "תפריט+" "חיפוש…" "מחיקת השאילתה" "שאילתת חיפוש" "חיפוש" "שליחת שאילתה" "חיפוש קולי" "שיתוף עם" "שיתוף עם %s" "כיווץ" "‎%1$dX‎‎" "‎%1$dX‎‎" "המשך" "סיום" "‏קוד שגיאה %1$d‏ של MediaPlayer ועוד %2$d" "תפריט ניווט" "הבא" "קדימה, לעבודה" "השבתת כתוביות" "הפעלת כתוביות" "הרצה קדימה" "‏הרצה קדימה של %1$dX" "‏פקדי המדיה מוסתרים. יש להקיש על ה-d-pad כדי להציג אותם" "השבתת איכות גבוהה" "הפעלת איכות גבוהה" "פעולות נוספות" "השהיה" "מעבר למצב תמונה בתוך תמונה" "הפעלה" "חזור על הכול" "אל תחזור על כלום" "חזור על פריט אחד" "הרצה אחורה" "‏הרצה אחורה של %1$dX" "פקדי המדיה מוצגים" "השבתת ערבוב" "הפעלת ערבוב" "דילוג אל הפריט הבא" "דילוג אל הפריט הקודם" "ביטול בחירה בסימון \'לא אהבתי\'" "בחירה בסימון \'לא אהבתי\'" "ביטול בחירה בסימון \'אהבתי\'" "בחירה בסימון \'אהבתי\'" "/" "חיפוש" "יש לדבר בקול כדי לחפש" "חיפוש של %1$s" "יש לדבר כדי לחפש את %1$s" "פעולת חיפוש" "חיפוש" "999+"