"Navigeren naar startpositie" "Omhoog navigeren" "Meer opties" "Gereed" "Alles weergeven" "Een app selecteren" "UIT" "AAN" "Alt +" "Ctrl +" "Delete" "Enter" "Functie +" "Meta +" "Shift +" "spatie" "Sym +" "Menu +" "Zoeken…" "Zoekopdracht wissen" "Zoekopdracht" "Zoeken" "Zoekopdracht verzenden" "Gesproken zoekopdracht" "Delen met" "Delen met %s" "Samenvouwen" "%1$dX" "%1$dX" "Doorgaan" "Voltooien" "Mediaspeler: foutcode %1$d extra %2$d" "Navigatiemenu" "Volgende" "AAN DE SLAG" "Ondertiteling uitschakelen" "Ondertiteling inschakelen" "Vooruitspoelen" "Vooruitspoelen %1$dX" "Opties voor mediabediening verborgen. Druk op de D-pad om ze weer te geven." "Hoge kwaliteit uitschakelen" "Hoge kwaliteit inschakelen" "Meer acties" "Pauzeren" "Scherm-in-scherm-modus openen" "Afspelen" "Alles herhalen" "Niet herhalen" "Eén herhalen" "Terugspoelen" "Terugspoelen %1$dX" "Opties voor mediabediening worden weergegeven" "Shuffle uitschakelen" "Shuffle inschakelen" "Naar volgende" "Naar vorige" "Selectie van \'Niet leuk\' ongedaan maken" "\'Niet leuk\' selecteren" "Selectie van \'Leuk\' ongedaan maken" "\'Leuk\' selecteren" "/" "Zoeken" "Spreek om te zoeken" "%1$s zoeken" "Spreek om %1$s te zoeken" "Actie zoeken" "Zoeken" "999+"