"Krmarjenje na začetek" "Pomik navzgor" "Več možnosti" "Končano" "Pokaži vse" "Izbira aplikacije" "IZKLOP" "VKLOP" "Alt +" "Ctrl +" "delete" "enter" "Fn +" "Meta +" "Shift +" "preslednica" "Sym +" "Meni +" "Iskanje …" "Izbris poizvedbe" "Iskalna poizvedba" "Iskanje" "Pošiljanje poizvedbe" "Glasovno iskanje" "Skupna raba z:" "Skupna raba z drugimi prek aplikacije %s" "Strnitev" "%1$d-kratno" "%1$d-kratno" "Nadaljuj" "Dokončaj" "Koda napake MediaPlayerja: %1$d, dodatno %2$d" "Meni za krmarjenje" "Naprej" "ZAČNITE" "Onemogoči podnapise" "Omogoči podnapise" "Previj naprej" "Hitro previjanje naprej – %1$d-kratno" "Kontrolniki predstavnosti so skriti, za prikaz pritisnite smerni gumb" "Onemogoči visoko kakovost" "Omogoči visoko kakovost" "Več dejanj" "Začasno ustavi" "Vklop načina za sliko v sliki" "Predvajaj" "Ponovi vse" "Brez ponavljanja" "Ponovi eno" "Previj nazaj" "Previjanje nazaj – %1$d-kratno" "Kontrolniki predstavnosti so prikazani" "Onemogoči naključno predvajanje" "Omogoči naključno predvajanje" "Preskoči na naslednjega" "Preskoči na prejšnjega" "Prekliči izbor palca dol" "Izberi palec dol" "Prekliči izbor palca gor" "Izberi palec gor" "/" "Iskanje" "Izgovorite iskalno poizvedbo" "Iskanje: %1$s" "Izgovorite poizvedbo za iskanje v %1$s" "Dejanje iskanja" "Iskanje" "999+"