"হোমে নেভিগেট করুন" "উপরে নেভিগেট করুন" "আরও বিকল্প" "হয়ে গেছে" "সবগুলি দেখুন" "একটি অ্যাপ বেছে নিন" "বন্ধ আছে" "চালু করুন" "Alt+" "Ctrl+" "মুছুন" "enter" "Function+" "Meta+" "Shift+" "space" "Sym+" "Menu+" "সার্চ করুন…" "কোয়েরি মুছে ফেলুন" "সার্চ কোয়েরি" "সার্চ করুন" "কোয়েরি জমা দিন" "ভয়েস সার্চ করুন" "শেয়ার করুন" "%s-এর সাথে শেয়ার করুন" "সঙ্কুচিত করুন" "%1$dX" "%1$dX" "এগিয়ে যান" "শেষ করুন" "MediaPlayer সমস্যা কোড %1$d অতিরিক্ত %2$d" "নেভিগেশন মেনু" "পরবর্তী" "শুরু করা যাক" "সাবটাইটেল বন্ধ করুন" "সাবটাইটেল চালু করুন" "ফাস্ট ফরওয়ার্ড" "%1$dX স্পিডে ফাস্ট ফরওয়ার্ড করুন" "মিডিয়ার নিয়ন্ত্রণগুলি লুকানো আছে, দেখার জন্য ডি-প্যাড টিপুন" "খুব ভাল কোয়ালিটি বন্ধ করুন" "খুব ভাল কোয়ালিটি চালু করুন" "আরও অ্যাক্টিভিটি" "পজ করুন" "\'ছবির মধ্যে ছবি\' মোডে যান" "চালান" "সবগুলি আইটেম আবার চালান" "কোনও আইটেম আবার চালাবেন না" "একটি আইটেম আবার চালান" "পিছিয়ে যান" "%1$dX স্পিডে পিছিয়ে যান" "মিডিয়ার নিয়ন্ত্রণগুলি দেখানো হয়েছে" "শাফেল বন্ধ করুন" "শাফেল চালু করুন" "সরাসরি পরেরটিতে চলে যান" "সরাসরি আগেরটিতে চলে যান" "নিচের দিকে করা বুড়ো আঙ্গুলের চিহ্নকে বাদ দিন" "নিচের দিকে করা বুড়ো আঙ্গুলের চিহ্নকে বেছে নিন" "উপরের দিকে করা বুড়ো আঙ্গুলের চিহ্নকে বাদ দিন" "উপরের দিকে করা বুড়ো আঙ্গুলের চিহ্নকে বেছে নিন" "/" "সার্চ" "বলার মাধ্যমে খুঁজুন" "%1$s খুঁজুন" "%1$s বলে সেটি খুঁজুন" "খোঁজার অ্যাক্টিভিটি" "সার্চ করুন" "৯৯৯+"