"මුල් පිටුවට සංචාලනය කරන්න" "ඉහළට සංචාලනය කරන්න" "තවත් විකල්ප" "කළා" "සියල්ල බලන්න" "යෙදුමක් තෝරන්න" "ක්‍රියාවිරහිතයි" "ක්‍රියාත්මකයි" "Alt+" "Ctrl+" "මකන්න" "enter" "Function+" "Meta+" "Shift+" "space" "Sym+" "Menu+" "සොයන්න..." "විමසුම හිස් කරන්න" "සෙවුම් විමසුම" "සෙවීම" "විමසුම යොමු කරන්න" "හඬ සෙවීම" "සමග බෙදා ගන්න" "%s සමඟ බෙදා ගන්න" "හකුළන්න" "%1$dX" "%1$dX" "ඉදිරියට යන්න" "අවසන් කරන්න" "MediaPlayer දෝෂ කේතය %1$d අමතර %2$d" "සංචාලන මෙනුව" "ඊළඟ" "පටන් ගන්න" "වැසුණු ශිර්ෂ කිරීම අබල කරන ලදි" "වැසුණු ශිර්ෂ කිරීම සබල කරන ලදි" "වේගයෙන් ඉදිරියට යන" "%1$dX වේගයෙන් ඉදිරියට යවන්න" "මාධ්‍ය පාලක සඟවා ඇත, පෙන්වීමට ඩී-පෑඩ් ඔබන්න" "උපරිම ගුණත්වය අබල කරන්න" "උපරිම ගුණත්වය සබල කරන්න" "තව ක්‍රියාකාරකම්" "විරාම කරන්න" "පින්තූරය-තුළ-පින්තූරය ප්‍රකාරයට ඇතුළු වන්න" "වාදනය" "සියල්ල නැවත කරන්න" "නැවත කරන්න කිසිවක් නැත" "එකක් නැවත කරන්න" "ආපස්සට යවන්න" "%1$dX ආපස්සට යවන්න" "මාධ්‍ය පාලක පෙන්වා ඇත" "ඇනීම අබල කරන්න" "ඇනීම සබල කරන්න" "ඊළඟ එක මග අරින්න" "කළින් එක මග අරින්න" "මහපටැඟිල්ල පහළට තිබීම තේරීම නොකරන්න" "මහපටැඟිල්ල පහළට තිබීම තේරීම කරන්න" "මහපටැඟිල්ල ඉහළට තිබීම තේරීම නොකරන්න" "මහපටැඟිල්ල ඉහළට තිබීම තේරීම කරන්න" "/" "සෙවීම" "සෙවීමට කථා කරන්න" "%1$s සොයන්න" "%1$s සොයන්න කථා කරන්න" "සෙවීමේ ක්‍රියාව" "සෙවීම" "999+"