|
|
|
|
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
|
|
|
|
<resources xmlns:ns1="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
|
|
|
|
|
<string msgid="7903180715631665059" name="abc_action_bar_home_description">"গৃহ পৃষ্ঠালৈ যাওক"</string>
|
|
|
|
|
|
<string msgid="6794660482873516081" name="abc_action_bar_up_description">"ওপৰলৈ যাওক"</string>
|
|
|
|
|
|
<string msgid="1155814932213556626" name="abc_action_menu_overflow_description">"অধিক বিকল্প"</string>
|
|
|
|
|
|
<string msgid="2571498368472823490" name="abc_action_mode_done">"সম্পন্ন হ’ল"</string>
|
|
|
|
|
|
<string msgid="3732416590524162402" name="abc_activity_chooser_view_see_all">"সকলো চাওক"</string>
|
|
|
|
|
|
<string msgid="1798588241954930982" name="abc_activitychooserview_choose_application">"কোনো এপ্ বাছনি কৰক"</string>
|
|
|
|
|
|
<string msgid="3403923230105792483" name="abc_capital_off">"অফ"</string>
|
|
|
|
|
|
<string msgid="7831734969929204599" name="abc_capital_on">"অন"</string>
|
|
|
|
|
|
<string msgid="5725160506500770567" name="abc_menu_alt_shortcut_label">"Alt+"</string>
|
|
|
|
|
|
<string msgid="944415252197684443" name="abc_menu_ctrl_shortcut_label">"Ctrl+"</string>
|
|
|
|
|
|
<string msgid="129742188101734366" name="abc_menu_delete_shortcut_label">"delete"</string>
|
|
|
|
|
|
<string msgid="6840127756824236027" name="abc_menu_enter_shortcut_label">"enter"</string>
|
|
|
|
|
|
<string msgid="4974283687810130415" name="abc_menu_function_shortcut_label">"Function+"</string>
|
|
|
|
|
|
<string msgid="8046416353848716905" name="abc_menu_meta_shortcut_label">"Meta+"</string>
|
|
|
|
|
|
<string msgid="3271697756921353410" name="abc_menu_shift_shortcut_label">"Shift+"</string>
|
|
|
|
|
|
<string msgid="2304645930658438191" name="abc_menu_space_shortcut_label">"space"</string>
|
|
|
|
|
|
<string msgid="8327365089695024394" name="abc_menu_sym_shortcut_label">"Sym+"</string>
|
|
|
|
|
|
<string msgid="3570106412128999382" name="abc_prepend_shortcut_label">"Menu+"</string>
|
|
|
|
|
|
<string msgid="940844115270746197" name="abc_search_hint">"সন্ধান কৰক…"</string>
|
|
|
|
|
|
<string msgid="1769270744562318534" name="abc_searchview_description_clear">"সন্ধান কৰা প্ৰশ্ন মচক"</string>
|
|
|
|
|
|
<string msgid="908784302972860853" name="abc_searchview_description_query">"সন্ধান কৰা প্ৰশ্ন"</string>
|
|
|
|
|
|
<string msgid="5466662225065974044" name="abc_searchview_description_search">"সন্ধান"</string>
|
|
|
|
|
|
<string msgid="8203855622131699655" name="abc_searchview_description_submit">"প্ৰশ্ন দাখিল কৰক"</string>
|
|
|
|
|
|
<string msgid="3478748990613108725" name="abc_searchview_description_voice">"কণ্ঠধ্বনিৰ দ্বাৰা সন্ধান"</string>
|
|
|
|
|
|
<string msgid="2650565705514630347" name="abc_shareactionprovider_share_with">"ইয়াৰ জৰিয়তে শ্বেয়াৰ কৰক"</string>
|
|
|
|
|
|
<string msgid="9009661856846212431" name="abc_shareactionprovider_share_with_application">"<ns1:g id="APPLICATION_NAME">%s</ns1:g>ৰ জৰিয়তে শ্বেয়াৰ কৰক"</string>
|
|
|
|
|
|
<string msgid="6389460216547290468" name="abc_toolbar_collapse_description">"সংকোচন কৰক"</string>
|
|
|
|
|
|
<string msgid="2721825378927619928" name="lb_control_display_fast_forward_multiplier">"%1$dX"</string>
|
|
|
|
|
|
<string msgid="6173753802428649303" name="lb_control_display_rewind_multiplier">"%1$dX"</string>
|
|
|
|
|
|
<string msgid="1122271825827282965" name="lb_guidedaction_continue_title">"অব্যাহত ৰাখক"</string>
|
|
|
|
|
|
<string msgid="7747913934287176843" name="lb_guidedaction_finish_title">"সমাপ্ত"</string>
|
|
|
|
|
|
<string msgid="8748646000835486516" name="lb_media_player_error">"MediaPlayer ত্ৰুটি ক\'ড %1$d, অতিৰিক্ত %2$d"</string>
|
|
|
|
|
|
<string msgid="8126335323963415494" name="lb_navigation_menu_contentDescription">"নেভিগেশ্বন মেনু"</string>
|
|
|
|
|
|
<string msgid="4213611627196077555" name="lb_onboarding_accessibility_next">"পৰৱৰ্তী"</string>
|
|
|
|
|
|
<string msgid="7674487829030291492" name="lb_onboarding_get_started">"আৰম্ভ কৰক"</string>
|
|
|
|
|
|
<string msgid="5508271941331836786" name="lb_playback_controls_closed_captioning_disable">"ছাব-টাইটেল অক্ষম কৰক"</string>
|
|
|
|
|
|
<string msgid="3934392140182327163" name="lb_playback_controls_closed_captioning_enable">"ছাব-টাইটেল সক্ষম কৰক"</string>
|
|
|
|
|
|
<string msgid="8966769845721269304" name="lb_playback_controls_fast_forward">"ফাষ্ট ফৰৱাৰ্ড"</string>
|
|
|
|
|
|
<string msgid="801276177839339511" name="lb_playback_controls_fast_forward_multiplier">"ফাষ্ট ফৰৱার্ড কৰক %1$dX"</string>
|
|
|
|
|
|
<string msgid="619396299825306757" name="lb_playback_controls_hidden">"মিডিয়াৰ নিয়ন্ত্ৰণসমূহ লুকুৱাই ৰখা হৈছে, দেখুওৱাবলৈ ডি-পেডত টিপক"</string>
|
|
|
|
|
|
<string msgid="3000046054608531995" name="lb_playback_controls_high_quality_disable">"উচ্চ মান অক্ষম কৰক"</string>
|
|
|
|
|
|
<string msgid="1862669142355962638" name="lb_playback_controls_high_quality_enable">"উচ্চ মানৰ প্লেবেক সক্ষম কৰক"</string>
|
|
|
|
|
|
<string msgid="2827883329510404797" name="lb_playback_controls_more_actions">"অধিক কাৰ্য"</string>
|
|
|
|
|
|
<string msgid="1769131316742618433" name="lb_playback_controls_pause">"পজ কৰক"</string>
|
|
|
|
|
|
<string msgid="8800305194045609275" name="lb_playback_controls_picture_in_picture">"চিত্ৰৰ ভিতৰত চিত্ৰ ম\'ড আৰম্ভ কৰক"</string>
|
|
|
|
|
|
<string msgid="1590369760862605402" name="lb_playback_controls_play">"প্লে কৰক"</string>
|
|
|
|
|
|
<string msgid="5164826436271322261" name="lb_playback_controls_repeat_all">"সকলো পুনৰাই প্লে কৰক"</string>
|
|
|
|
|
|
<string msgid="5812341701962930499" name="lb_playback_controls_repeat_none">"একো পুনৰাই প্লে নকৰিব"</string>
|
|
|
|
|
|
<string msgid="7675097479246139440" name="lb_playback_controls_repeat_one">"এটা পুনৰাই প্লে কৰক"</string>
|
|
|
|
|
|
<string msgid="1412664391757869774" name="lb_playback_controls_rewind">"ৰিৱাইণ্ড কৰক"</string>
|
|
|
|
|
|
<string msgid="8651612807713092781" name="lb_playback_controls_rewind_multiplier">"ৰিৱাইণ্ড কৰক %1$dX"</string>
|
|
|
|
|
|
<string msgid="7794717158616536936" name="lb_playback_controls_shown">"মিডিয়াৰ নিয়ন্ত্ৰণসমূহ দেখুওৱা হ\'ল"</string>
|
|
|
|
|
|
<string msgid="8182435535948303910" name="lb_playback_controls_shuffle_disable">"সান-মিহলি অক্ষম কৰক"</string>
|
|
|
|
|
|
<string msgid="7809089255981448519" name="lb_playback_controls_shuffle_enable">"সান-মিহলি সক্ষম কৰক"</string>
|
|
|
|
|
|
<string msgid="4877009494447817003" name="lb_playback_controls_skip_next">"পৰৱৰ্তীটোলৈ এৰি যাওক"</string>
|
|
|
|
|
|
<string msgid="3147124289285911980" name="lb_playback_controls_skip_previous">"আগৰটোলৈ এৰি যাওক"</string>
|
|
|
|
|
|
<string msgid="5075744418630733006" name="lb_playback_controls_thumb_down">"থাম্ব ডাউন বাছনি নাইকিয়া কৰক"</string>
|
|
|
|
|
|
<string msgid="2847309435442474470" name="lb_playback_controls_thumb_down_outline">"থাম্ব ডাউন বাছনি কৰক"</string>
|
|
|
|
|
|
<string msgid="8332816524260995892" name="lb_playback_controls_thumb_up">"থাম্ব আপ বাছনি নাইকিয়া কৰক"</string>
|
|
|
|
|
|
<string msgid="1038344559734334272" name="lb_playback_controls_thumb_up_outline">"থাম্ব আপ বাছনি কৰক"</string>
|
|
|
|
|
|
<string msgid="6549544638083578695" name="lb_playback_time_separator">"/"</string>
|
|
|
|
|
|
<string msgid="4819380969103509861" name="lb_search_bar_hint">"সন্ধান"</string>
|
|
|
|
|
|
<string msgid="2795474673510974502" name="lb_search_bar_hint_speech">"সন্ধান কৰিবলৈ কথা কওক"</string>
|
|
|
|
|
|
<string msgid="7453744869467668159" name="lb_search_bar_hint_with_title">"<ns1:g id="SEARCH_CONTEXT">%1$s</ns1:g> সন্ধান কৰক"</string>
|
|
|
|
|
|
<string msgid="5851694095153624617" name="lb_search_bar_hint_with_title_speech">"<ns1:g id="SEARCH_CONTEXT">%1$s</ns1:g> সন্ধান কৰিবলৈ কথা কওক"</string>
|
|
|
|
|
|
<string msgid="7534843523462177008" name="orb_search_action">"সন্ধান সম্পৰ্কীয় কাৰ্য"</string>
|
|
|
|
|
|
<string msgid="730395136688082741" name="search_menu_title">"সন্ধান"</string>
|
|
|
|
|
|
<string msgid="8106346172024741305" name="status_bar_notification_info_overflow">"৯৯৯+"</string>
|
|
|
|
|
|
</resources>
|
